[ESP]
Los datos personales que proporcione en el formulario de registro serán tratados de conformidad con nuestra Política de Privacidad. Si decide participar en el evento, TikTok podrá utilizar su imagen para grabar contenido audiovisual y crear piezas publicitarias.
En relación con el uso de su imagen, usted otorga libremente su consentimiento de manera expresa, gratuita y sin limitación alguna para que TikTok o los terceros que esta autorice, fijen en soportes materiales conocidos o por conocerse, su retrato, imagen y voz, derivada de su participación en relación con el Live Fest(la “Participación”), incluyendo de forma enunciativa, más no limitativa, materiales en línea e impresos, presentaciones y transmisiones, en el entendido que la Participación por su naturaleza la realizo de manera eventual en términos del artículo 116 de la Ley Federal del Derecho de Autor, por lo que no debe considerarse como hecha por un modelo, artista intérprete o ejecutante.
Asimismo, expresamente autoriza a TikTok o los terceros que esta autorice para usar la Participación o sus fijaciones, en cualquier medio conocido o por conocerse, incluidos de forma enunciativa más no limitativa radio, televisión, Internet o cualquier otro medio o forma de comunicación pública o no que decida TikTok, sin limitación alguna de territorio para dicho uso.
No obstante lo anterior, para los efectos legales a que haya lugar, usted reconoce expresamente que la presente autorización para el uso de su imagen también se otorga en términos del artículo 87 de la Ley Federal del Derecho de Autor, por tiempo indefinido y podrá ser ejercida directamente por TikTok o por quien esta así lo decida, mediante su comunicación pública o privada a través de cualquier otro medio conocido o por conocerse sin limitación alguna de territorio.
Por lo anterior, por la presente manifiesta que no tomará acción alguna en contra de TikTok por las fijaciones y usos aquí permitidos.
Acepto que mis datos personales sean tratados y autorizo expresamente el uso de mi imagen de conformidad con lo informado anteriormente. Adicionalmente garantizo que estoy debidamente autorizado para permitir el uso de mi imagen.
[ENG]
The personal data you provide in the registration form will be processed in accordance with our Privacy Policy. If you decide to participate in the event, TikTok will be able to use your image to record audiovisual content and create advertising pieces.
In relation to the use of your image, you freely give your consent expressly, free of charge and without limitation for TikTok or the third parties it authorizes, to post on known or future material supports, your portrait, image and voice, derived from your participation in relation to the Live Fest (the "Participation"), including but not limited to, online and printed materials, presentations and transmissions, on the understanding that the Participation by its nature was made in an eventual manner in terms of article 116 of the Federal Copyright Law, so it should not be considered as made by a model or performer.
You also expressly authorize TikTok or the third parties it authorizes to use the Participation or its fixations, in any media now known or hereafter devised, including but not limited to radio, television, the Internet or any other media or form of public or non-public communication that TikTok decides, without any limitation of territory for such use.
Notwithstanding the foregoing, for the legal effects that may apply, you expressly acknowledge that this authorization for the use of your image is also granted in terms of article 87 of the Federal Copyright Law, for an indefinite period of time and may be exercised directly by TikTok or by whoever it so decides, by means of public or private communication through any other known means or to be known without any limitation of territory.
Therefore, you hereby declare that you will not take any action against TikTok for the fixations and uses permitted herein.
[ ] I accept that my personal data will be processed and I expressly authorize the use of my image in accordance with the above. In addition, I warrant that I am duly authorized to permit the use of my image.
[PT]
Os dados pessoais que você fornecer no formulário de inscrição serão processados de acordo com nossa Política de Privacidade. Se você decidir participar do evento, o TikTok poderá usar sua imagem para gravar conteúdo audiovisual e criar peças publicitárias.
Em relação ao uso de sua imagem, você dá seu consentimento expresso, gratuito e sem limitação para que o TikTok ou os terceiros autorizados por ele publiquem, em suportes materiais conhecidos ou futuros, seu retrato, imagem e voz, derivados de sua participação no Live Fest (a “Participação”), incluindo, mas não se limitando a, materiais on-line e impressos, apresentações e transmissões, entendendo-se que a Participação, por sua natureza, foi feita de forma eventual nos termos do artigo 116 da Lei Federal de Direitos Autorais, de modo que não deve ser considerada como feita por um modelo ou artista.
Você também autoriza expressamente o TikTok ou os terceiros autorizados por ele a utilizar a Participação ou suas fixações, em qualquer mídia atualmente conhecida ou futuramente concebida, incluindo, mas não se limitando a rádio, televisão, Internet ou qualquer outra mídia ou forma de comunicação pública ou não pública que o TikTok decida, sem qualquer limitação de território para tal uso.
Sem prejuízo do acima exposto, para os efeitos legais cabíveis, você reconhece expressamente que a presente autorização para uso de sua imagem também é concedida nos termos do artigo 87 da Lei Federal de Direitos Autorais, por prazo indeterminado e poderá ser exercida diretamente pelo TikTok ou por quem ele assim decidir, por meio de comunicação pública ou privada através de qualquer outro meio conhecido ou a ser conhecido sem qualquer limitação de território.
Portanto, você declara que não tomará nenhuma ação contra o TikTok pelas fixações e usos aqui permitidos.
[ ] Aceito que os meus dados pessoais sejam tratados e autorizo expressamente a utilização da minha imagem de acordo com o acima exposto. Além disso, garanto que estou devidamente autorizado a permitir o uso da minha imagem.